|
Regard sur quelques
associations
Vous
pouvez retrouver l'Inde en France, grâce au travail et à
l'ingéniosité de quelques associations qui oeuvrent
à faire découvrir les richesses de la culture Indienne
et à perpétrer l'amitié franco-indienne.
Pour plus d'informations ou pour faire connaître votre association,
écrivez nous.
Association
"Les Comptoirs de l'Inde"
Centre
de documentation et d'information de l'Inde francophone
Association "France Union Indienne"
LES
COMPTOIRS DE L’INDE
60, rue des Vignoles, 75020 PARIS.
Tél/Fax/Répondeur : 01.46.59.02.12
e-mail
: comptoirs-inde@wanadoo.fr
Métro : Buzenval, Maraîchers ou Avron
Bus : 26 (arrêt Orteaux) ou 76 (arrêt Réunion)
Adhésion :
Individuelle et Familiale
= 35€
Etudiant
= 18€
Membre bienfaiteur = 50€ ;
100€ ; 150€ ;
Cette association
(loi 1901) a été créée le 18 mai 1992. Elle est devenue
incontournable pour tous ceux qui s’intéressent aux Trois Siècles
de Présence Française en Inde et plus généralement à
l’Inde.
Elle a été
reconnue « d’Education Populaire » par le Ministère
de la Jeunesse et des Sports (agrément n° 75-JEP-99-30).
Activités :
-
Conférences sur l’Inde ; colloques.
-
Expositions de photos, de peintures.
-
Expositions Itinérantes :
- « Trois Siècles de Présence Française
en Inde »
- « 1914-1918 : Les Troupes
Indiennes en France »
-
Cours de Tamoul :
- samedis
et dimanches matin de 10h30 à 12h par le professeur
Lourdemarianadane
Le Centre Culturel et
de Documentation de l’Inde Francophone
L’Association a créé en 1997 le Centre Culturel et de
Documentation de l’Inde Francophone afin de rassembler et de préserver
les documents et les archives de la Présence Française en Inde
et de les présenter dans un lieu de mémoire pour éviter
l’oubli.
En ce début de siècle tourmenté, le besoin d’histoire
n’a jamais été aussi fort. Si toutes les questions actuelles
ne trouvent pas de réponse dans le passé, celui-ci peut
toutefois aider à comprendre le présent et à préparer
l’avenir.
S’il existe plus de 800 musées en France consacrés à
l’Histoire, dont 150 à la seconde guerre mondiale, il
n’existait pas de Centre évoquant Les Trois Siècles de Présence
Française en Inde.
L’Association a ainsi constitué un fonds documentaire
important avec près de 600 ouvrages, revues, gravures, plans,
cartes postales, pièces de monnaie, timbres et documents divers.
Elle dispose d’une photothèque et d’une vidéothèque.
Le Centre Culturel est fréquemment consulté par les étudiants,
les institutions et les particuliers pour la préparation de thèses,
de mémoires, de tournage de films, d’émissions de TV etc…..
Les ouvrages peuvent être empruntés uniquement par les adhérents
contre un dépôt de chèque de 35€ (rendu au retour de
l’ouvrage).
Le Centre Culturel est ouvert au siège social de
l’Association :
les lundis, mercredis et vendredis après-midi de 15h à 18h ou
sur rendez-vous.
Depuis
le 15 février 2003 vous pourrez consulter
le
nouveau site internet de
l'association:
www.comptoirsinde.org
-
L’association
poursuit en 2003 le cycle
de conférences sur les grandes religions de l’Inde avec
Brigitte TISON : Hindouïsme, Islam, Sikhisme, Jaïnisme,
Christianisme, Judaïsme, Boudhisme, Bahaïsme. Les conférences,
avec une participation aux frais de 5€, sont toujours organisées
à 19h, en principe le vendredi, au siège social.
- Le Centre
Culturel et de Documentation de l’Inde Francophone est à la
disposition des adhérents qui peuvent consulter les documents les
plus divers les lundis, mercredis et vendredis de 15h à 18h ainsi
que la muséographie sur tous les Comptoirs. Pour tout emprunt, un
dépôt de 35€ est demandé et rendu lors de la restitution de
l’ouvrage.
- Le professeur
Lourdemarianadane dispense toujours au siège de l’Association les cours de Tamoul, les samedis et dimanches matins de 10h30 à
12h.
-
La section Généalogie dirigée
par Jean-Claude Feray peut vous aider dans vos recherches.
Ecrivez-nous.
-
Deux expositions itinérantes
sont à la disposition des adhérents qui veulent les présenter
dans leur commune (Mairie, MJC …..) :
- Trois siècles de présence Française en
Inde,
- Les Troupes Indiennes en France :
1914-1918.
CIDIF
(Centre d'information et de documentation de l'Inde francophone (Association Loi 1901 J.O. du 24 août 1988)
105 bis rue du Point du jour
92100 Boulogne
Tel: 01.47.61.92.33
Fax: 01.47.61.96.98
adresse E.Mail: cidif@wanadoo.fr
Le Centre d'Information et de Documentation de l'Inde
Francophone a été créé en août
1988 pour maintenir la mémoire d'un passé commun
qui ne se cantonne pas aux souvenirs laissés par l'existence,
jusqu'en 1962, des cinq comptoirs français de l'Inde. Après
leur cession à l'Inde et l'arrivée en France de
Pondichériens qui ont choisi de rester français
ou de le devenir, le sujet reste d'actualité puisque des
enfants totalement indiens par la naissance et la culture continuent
de bénéficier de la nationalité française
sur place, dans les comptoirs et plus particulièrement
à Pondichéry. Situation unique au monde, elle méritait
d'être rappelée et traitée sous tous ses aspects.
Le CIDIF a pour objectif premier de rappeler à tous
les Français originaires des anciens comptoirs que leur
présence dans l'Hexagone relève d'une conséquence
logique de l'histoire de ce pays. Ce rappel concerne aussi ceux
qui, en France, ont oublié ce passé, riche en événements,
qui n'a en rien détruit la culture et les traditions de
ces comptoirs mais les a enrichis de la culture française
que tous les Indiens cultivés souhaitent approcher. Les
Pondichériens, quel que soit leur lieu de résidence,
en sont les témoins vivants. Par ailleurs il convient d'observer
le grand nombre des Alliances françaises en Inde et la
multiplication, dans les universités indiennes, de départements
très dynamiques consacrés à la langue et
à la civilisation française.
Pour apporter et approfondir une information la plus objective
possible pour la connaissance de l'action et de la présence
françaises en Inde pendant trois siècles, le Centre
a entrepris la publication de la Lettre du CIDIF.
Cette revue, fondée par Jacques
Weber, historien et professeur d'histoire à l'université
de Nantes, auteur d’une thèse d'Etat sur "Les
comptoirs de l'Inde de 1815 à 1914" et par Jacqueline
Lernie-Bouchet dont la thèse de 3e cycle portait sur
le thème de l'étranger, s'est étoffée
au fil des années pour développer d'autres rubriques
que celles d'histoire. Sans publicité tapageuse et dans
la pénombre de recherches qui nécessitent un désintéressement
total, le CIDIF se consacre à une tâche exigeante
et réunit depuis plus de dix ans des extraits ou des textes
complets souvent tirés de mémoires ou de thèses
. Ces documents souvent inédits sont présentés
dans La Lettre du C.I.D.I.F. pour satisfaire tous ceux
qui souhaitent approfondir leurs connaissances.
Le rôle du CIDIF est aussi de susciter des initiatives
qui ont vu le jour de façon tout à fait indépendante
et que le Centre n'a jamais manqué de saluer. Un exemple
récent : une rencontre avec le maire adjoint de la mairie
de Lorient avait permis
de rappeler les liens qui existaient entre cette ville et Pondichéry.
Ces liens sont en train de se renouer. Et bravo à tous
ceux qui s'y emploient. Pour aller plus loin, pourquoi pas une
course Lorient et Pondichéry
à l'instar du Vendée-Globe ?
Pour vous rendre compte de ce qu'est le CIDIF, le plus
simple est de consulter ou de prendre le temps de lire les vingt
et un numéros de La Lettre du CIDIF jusqu'à
présent publiés et déposés à
la Bibliothèque Nationale et à la bibliothèque
de l'Ecole Française d'Extrême-Orient (22, av Pdt
Wilson, 75016 Paris).
Pour participer au CIDIF et recevoir La Lettre du CIDIF,
adresser vos coordonnées et le règlement de votre
adhésion, à l'ordre du CIDIF, au trésorier
de l'association :
Monsieur Victor MOUTTAPA
20, rue Guynemer
78960 VOISINS LE BRETONNEUX
Tél. : 01 30 43 39 16
Cotisations minimales :
Particulier : : 200 F
Membre bienfaiteur : 500 F
Institution : : 400 F
Société : 1.000 F
LA LETTRE DU C.I.D.I.F.
Rédaction et publication : ISSN 1150-8094
Angèle Abraham Gérard Ignasse
Roland Bouchet Jacqueline Lernie-Bouchet
Maryse Castano Sharmila Marius
Noëlle Deler Jacques Weber
André Franz
Jacqueline Lernie-Bouchet
Présidente
Haut
de cette page
Association
France - Union Indienne
15 Rue Vaugirard
75006 Paris
Tél: 01.42.34.25.91 ou 01.42.24.45.97
Fondée en 1956 l'Association a pour vocation d'offrir un
espace de rencontres et de débats à tous ceux qui
souhaitent mieux comprendre l'Inde contemporaine.Dans un souci
d'indépendance et de pluralisme, elle regroupe en son sein
des experts, des chercheurs, des écrivains, des amoureux
de l'Inde, pour qui le prestigieux patrimoine d'une riche civilisation
ne s'enferme pas dans son passé. A l'heure où l'Inde
entend porter plus haut son rang économique et politique
au sein du nouvel ordre mondial, l'Association est à l'écoute
de tous ceux, personnalités indiennes ou françaises,
qui façonnnent ou qui observent cette évolution
majeure.
C'est
en 1956, après que le traité de cession à
l'Inde de nos Etablissements eût été signé,
qu'un certain nombre de personnalités françaises
cherchèrent à conforter les bonnnes relations entre
la France et l'Union indienne.
L'AFUI,
sous la présidence active de Madame Monique Morazé,
souhaite intensifier encore son action au service de l'idéal
d'ouverture et de respect mutuel que ses fondateurs lui avaient
insufflé au départ.
Les
activités de l'Association
L'Association
organise des rencontres autour des ouvrages récemment parus.
Elle reçoit des personnalités françaises
ou indiennes.
Au
fil des ans l'Association a ainsi accueilli, entre autres noms,
Raja Rao, Alain Daniélou, Sarvepalli Gopal, Catherine Clément,
Thierry de Montbrial, François-Xavier Ortoli, Alain Peyrefitte,
et Raympond Barre.
Six
fois par an, l'Associaiton édite un bulletin distribué
à ses membres, organe de liaison et plus encore d'information.
Le bulletin acceille volontiers les essais ou les articles originaux
d'auteurs indiens ou français. Une chronique politique
et une chronique économique analysent les évolutions
en cours. Les rubriques "Société" et "Culture"
se font l'écho des débats ou des mouvements marquant
l'actualité indienne. La rubrique "en librairie"
offre des comptes rendus d'ouvrages récemment parus en
France. L'agenda propose une sélection des manifestations
consacrées à l'Inde ou lui faisant place.
En
une douzaine de pages, le Bulletin véhicule donc
une information inédite, puisée aux meilleures sources,
mais d'accès aisé, qui permet de suivre les points
marquants de l'actualité indienne, y compris dans ses échos
en France.
Autres associations
Centre Mandapa (Centre de Promotion
des Arts du Spectacle)
Mme. Milena Salvini
6, rue Würtz
75013 Paris
Tel : 01 45 89 01 60
Fax : 01 45 80 29 90
Maisons des Cultures du Monde
M. Chérif Khaznadar
101, Bd. Raspail
75006 Paris
Tel : 01 45 44 72 30
Fax : 01 45 44 76 60
M. Thomas Erdos (Conseiller artistique)
Théâtre de la Ville
11, av. Delcassé
75008 Paris
Tel : 01 45 61 05 60
Fax : 01 42 89 44 66
Associations/Organismes
en rapport avec la musique indienne
Association Muktodhara (Rabindra Sangeet)
Mme. Sharmila Roy-Pommot
18, rue de Bonne
94000 Créteil
Tel : 01 48 99 34 81
Association Musique et Culture de l'Inde/Duo Saaj
Mme. Claudie Gherzi
124, Le Brasilia, 35 Bd. Barral
13000 Marseille
Tel : 04 91 77 57 85
Fax : 04 91 71 78 02
Centre Nadopasana (Institut de Musique Carnatique)
Mmes. C. Zalay
19, av. de Clichy
75017 Paris
Tel : 01 45 22 64 09
ou 01 47 93 81 42
Diva
M. Christian Ledoux
10, rue André Joinneau
93310 Le Pré St Gervais
Tel : 01 41 71 14 50
Fax : 01 41 71 14 49
Kalavistar
Mme. Louise Gunnell
66, rue de la Fontaine
92220 Bagneux
Tel/Fax : 01 46 64 78 81
Luna
Mme. Urmimala Sen (chants bauls)
60, rue Baudricourt
75013 Paris
Tel : 01 45 86 23 06
Fax : 01 45 82 96 28
Sc. Dhrupad
M. J.C. Léonard
21, allée de Fontainebleau
75019 Paris
Tel : 01 42 41 23 91
Tradition Afrique Orient (Assoc. TAO)
M. Gérard Kurdjian
Quartier La Bourgade
06390 Coaraze
Tel : 04 93 79 31 13
Fax : 04 93 79 33 36
Organismes/Associations
dans le domaine de la danse, du théâtre,
du yoga, de l'art
Association Abhinaya
Mme. Edith Albaladejo
161, rue Ordener
75018 Paris
Tel : 01 42 52 41 98
Association Anjali
Mme. Flora Devi
Parc à Ballon 48 B Impasse Caravelle
34000 Montpellier
Tel : 04 67 64 28 88
Association Arabesques & Mudras
Mme. Geneviève Pfeffer
114, Bd. Vauban
13006 Marseille
Tel : 04 91 81 17 55
Association Arts Traditionnels de l'Inde
29, rue Génissieux
38000 Grenoble
Tel : 04 76 85 45 30
Arka Centre International des
Arts et Traditions de l'Inde
C/o Manochhaya
22bis, rue de la Grange des Dîmes
Tel : 02 47 52 94 54
Fax : 02 47 52 29 89
Association France-Inde
M. Pascal Rouillard
35, rue George Bizet
13200 Arles
Tel : 04 90 96 52 72
Fax : 04 90 76 59 45
Association Ganapati
Mme. Anne-Marie Lévy
19, av. de la République
Pont de la Maye
33140 Villeneuve d'Ornon
Tel/Fax : 05 56 87 12 62
Association Keli
Mme. Annette Leday
100, av. du Général Leclerc
75014 Paris
Tel/Fax : 01 45 41 01 82
Association Les Fous de Bengale
Mme. Aurore Gauer
20, rue Robespierre
93100 Montreuil
Tel/Fax : 01 48 51 07 03
ou 01 48 51 75 00 (Jahangîr)
Association Mukuti (Ecole de Bharata Natyam pour enfants)
32, rue Barbès
94200 Ivry sur Seine
Tel : 01 48 08 08 14
Association Natyamitram
M. Sayed Ahmed Qadri
8, rue de la Michodière
75002 Paris
Tel : 01 43 42 24 20
Fax : 01 47 42 47 32
Association Poésie de Travers
M. J.C. Marol/Mme. Claire Landais
12, rue André Barsac
75018 Paris
Tel : 01 42 55 79 92
Association SATI
Mme. Marie-Martine Fleck
4, av. de Fontmaure
63400 Chamalières
Tel : 04 75 36 37 81
Association Traditions en mouvements
M. Didier Bellocq
14, rue des Rosiers
75004 Paris
Tel : 01 40 27 98 26
Fax : 01 44 61 07 88
Association Théâtre en Tête (marionnettes, folklore du
Rajasthan)
Mme. Zazie Hayoun
57, rue du Fg. Poissonnière
75009 Paris
Tel : 01 48 00 02 82
Fax : 01 42 46 21 90
Association Triveni
M. Mohanedass Delamourd
8, rue Marcel Pagnol
95110 Sannois
Tel : 01 34 15 64 33
Fax : 01 30 72 53 44
Centre de Relations Culturelles Franco-Indien
M. Mahesh Ghatradyal
50, rue Vaneau
75007 Paris
Tel : 01 42 22 80 11
Fax : 01 45 48 15 57
Centre Soleil d'Or
Mme. Sivaselvi Sarkar
146, rue Raymond Losserand
75014 Paris
Tel : 01 45 43 50 12
Fax : 01 41 44 11 46
Centre Tapovan/Adi Shakti
M. Kiran Vyas
9, rue Gutenberg
75015 Paris
Tel : 01 45 77 90 59
Centre de Yoga Sivananda
123, Bd. de Sébastopol
75002 Paris
Tel : 01 40 26 77 49
Fax : 01 42 33 51 97
Compagnie Prana
Mme. B. Chataignier/M. M. Lestrehan
11, av. Chardonnet
35000 Rennes
Tel : 02 23 20 09 51
Les Amis de Kalakshetra
Mme. Perrette Domer
4, Square Rapp
75007 Paris
Tel : 01 45 51 85 12
Présence de l'Inde
Mme. Malavika Klein
8, rue Bichat
75010 Paris
Tel : 01 42 40 40 97
Associations franco-indiennes et indiennes (associations
d'amitié organisant des manifestations - séminaires,
conférences, débats - des échanges, des expositions,
associations caritatives)
Amitiés Franco-Indiennes de Franche-Comté
M. Christian Guillemot
34, rue des Barres
25700 Valentigney
Tel : 03 81 35 41 77
Fax : 03 81 35 41 77
Arpana International France
Mme. Lata Kapur
5, Résidence de la Source
78870 Bailly
Tel : 01 45 07 02 24
Association des Français de l'Inde et Amitié
Franco-Indienne
M. Marius le Prince
110, rue Jeanne d'Arc
75013 Paris
Tel : 01 53 61 19 23
Fax : 01 45 70 75 28
Association "Le Gange et la Seine"
M. Siva Sivanandame (Président)
19, av. de Bretagne
91170 Viry Chatillon
Contacts extérieurs : M. Soupramaniane
10, Allée des Prairies
Fédération des Associations Franco-Indiennes (FAFI)
M. Dassaradane
35, rue Savier
92240 Malakoff
Tel : 01 42 53 03 12
Indian Women's Friendship Association
23, chemin de l'Abreuvoir
78860 St Nom la Bretèche
Tel : 01 30 80 05 40
Associations culturelles organisant exclusivement ou
non des événements en rapport avec la culture indienne :
Association Aditra
Mme. Sarah Blanchon
6, rue des Deux Siciles
14000 Caen
Tel : 02 31 44 86 97
Association Française des Amis de l'Orient
Mme. Françoise Chapuis
19, av. d'Iéna
75116 Paris
Tel : 01 47 23 64 85
Fax : 01 49 52 01 29
Association L'Inde 2002
Mme. Michèle Janezic
50, rue Etienne Marcel
75001 Paris
Tel : 01 53 40 74 42
Association Sammilani
M. P. Majumdar
6, Allée du Québec
91300 Massy
Tel : 01 64 99 64 71
Atelier Au Fils d'Indra
M. François Casimir
32, rue Traversière
75012 Paris
Tel : 01 43 07 41 55
Fax : 01 43 07 48 55
Bharat Samskriti Sangam
Mme. Vasundhara Filliozat
32, rue Charlot
75003 Paris
Tel : 01 42 78 98 95
Culture et Développement
M. Jérôme Boyé
20, rue du Commandant Mouchotte
75014 Paris
Tel : 01 49 42 97 58
Fax : 01 49 42 97 59
La Route des Indes (agence de voyages)
M. Didier Sandman
7, rue d'Argenteuil
75001 Paris
Tel : 01 42 60 60 90
Varmakalai International
M. E.M. Zacria
247, av. Daniel Perdrige
93370 Montfermeil
Tel : 01 43 43 91 99
Associations spirituelles
Association Dharma Sangh
Pandit Vishvanath Shastri
88, rue Hoche
92700 Colombes
Tel : 01 47 84 67 77
& 48, rue des Petites Ecuries
75010 Paris
Tel : 01 40 22 03 41
Auroville International France
M. Dann Moulin
6, rue du Cail
75010 Paris
Tel : 01 40 36 43 67
Centre Védantique Ramakrishna
64 bd. Victor Hugo
77220 Gretz
Tel : 01 64 07 93 11
Fax : 01 64 42 03 57
Ramalinga Mission de Paris
M. Shivachanemougam
30, rue des Bas Clayeux
94500 Champigny sur Marne
Tel : 01 48 00 70 29
Université bouddhiste de Paris
M.F. La Combe
26, rue Véron
75018 Paris
Tel : 01 42 23 27 66
|
