|
Institut
Français
11 Saint-Louis Street
BP 229
Pondichery 605001
Tel:
(413) 334.168
Fax: (413) 339.534
E.Mail
************************
UNIVERSITE D'ETE DE TAMOUL 1999
(Tamil Summer School)
************************
19 Juillet- 28 Août 1999
Institut Français
Pondichéry
La Tamil Summer School (TSS) est un programme intensif de tamoul
de six semaines conduit chaque année en juillet-août.
La TSS est organisé par le département des sciences
sociales de l'Institut français, en collaboration avec
Pondicherry University et d'autres institutions d'Inde du sud.
Elle
est conçue pour des étudiants d'université
européennes ou autres qui ont déjà débuté
l'étude du tamoul. La langue d'instruction est le tamoul
et l'anglais/
PROGRAMME
DES COURS
La formule est simple: six étudiants, six heures par jour,
six jours par semaine, pendant six semaines.
Cours
offerts: Grammaire, dictée et répétition,
cinéma, journaux, chansons.
Les
matériaux de cours sont constitués de plus de 300
pages de manuel en anglais et en tamoul.
*
Une après-midi est également consacrée à
un travail de terrain individuel
* Cycle de conférences: des exposés sont données
pendant la TSS par des spécialistes sur la langue tamoule,
la culture et la société.
ETUDIANTS
ET ENSEIGNANTS
*Participants
Les participants sont des étudiants ou des chercheurs ayant
au moins un an de tamoul derrière eux (connaissance de
grammaire de base requise).
Ils seront divisés en 2 ou 3 groupes de niveau homogène.
Attention: la TSS n'est pas conçu pour les débutants
complets.
La TSS a jusqu'à présent reçu des étudiants
de Paris, Heidelberg, Hamburg, Oxford, Cambridge, Tokyo, London,
etc.
*Corps
enseignant
Les enseignants chargés des cours principaux viennent de
Pondichéry (université, PILC).
Les autres enseignants viennent d'institutions in Madurai, Mysore,
Chennai, etc.
Ils sont tous de langue maternelle tamoule.
Comité
d'organisation:
Dr. C. Z. Guilmoto (FIP), Prof. S. Arokianathan (Pondicherry
University),
Dr. I. G. Zupanov (CEIAS, Paris).
Secrétaire de la TSS: Ms. P. Tiaré.
Séjour
à Pondichéry:
Pondicherry est une petite ville tamoule, à 120 km de l'aéroport
international de Chennai (Madras). La ville dispose d'une excellente
infrastructure touristique et le coût de la vie y est modeste
selon les critères européens.
Inscription
Frais pour 1999: 200 Euros ou équivalent, à payer
par chèque à l'IFP.
L'inscription prend effet à partir de la réception
du paiement.
Dates::
19 Juillet - 28 Août 1999
****************************************
INFORMATION ET BROCHURE DISPONIBLE AUPRES DE:
Tamil
Summer School
French Institute
11, Saint-Louis Street
P.B 33 PONDICHERRY 605 001 (INDIA)
Tel : (91 413) 334168-334170 Fax : 339534
http://members.rediff.com/socialsciences/TSS.htm
(preferred)
Email : instfran@giasmd01.vsnl.net.in
(Attention : Ms. P. Tiaré, TSS)
Ecole
Française d'Extrême Orient
Centre d'indologie
16 Dumas Street
BP 151
Pondichery 605001
Tel:
(413) 332.504
Fax: (413) 335.538
E.Mail
Ecole Française d' Extrême Orient
Centre d'histoire et d'archéologie
16 Dumas Street
BP 229
Pondichery 605001
Tel:
(413) 334.539
Fax: (413) 330.886
|
