Accueil
Actualités
Anoushka
A Paris
Associat.
Ayurveda
Bombaysers
Carnet 97
Carnet 99
Carnet 01
Colloque
Cuisine
Devi
Divinités
Economie
Editorial
Géographie
Galerie
Kalaripayat
Langage
Lapierre
Lexique
Liens
Littérature
Mailing-list
Megasia
Météo
Mousson
Musique
OGM
OM
Raghunath
Relations
Religions
Rickshaws
Sadhus
Santé
Sarah_Dars
Susheela
Stages
Vaches

  Spécial 
 découverte
de Pondichery

Accès
Alliance
Aurobindo
Auroville
Banques
Carte post
Cinémas
Education
Histoire
Hôtels
Insolite
Lorient
Photos
Restaurant
Shopping
Trait-Union
Urgences
Web-Booth

Romans Indiens et ouvrages consacrés à l'Inde

Connaître l'Inde, c'est également découvrir ses grands auteurs. Nous vous proposons une courte bibliographie vous permettant de découvrir ou redécouvrir quelques grands auteurs contemporains ainsi que des auteurs étrangers dont l'Inde a été la source d'inspiration.

R.K. Narayan
Vikram Seth
Salman Rushdie
Arundhati Roy
Kenizé Mourad
Rohinton Mistry
Gita Mehta
Ruth Prawer Jhabvala
Jhumpa Lahiri
Shashi Tharoor
Chitra Banerjee Divakaruni
Anita Nair

John Irwing
Cheryl Benard
Guy Sorman
Eric Deschodt - Jean-Claude Lattes
Régis Airault
Guy Deleury
François Gautier
Sophie Royer
Dominique Lapierre
Jean-Claude Carrière

En Inde, les Hors Castes luttent pour leur dignité de Francis Audiau aux Editions La Bruyère.

Après "L'Inde des religions", "Un évèque missionnaire: Mgr Etienne Louis Charbonnaux", et "Souvenirs d'Asie", le Père Francis Audiau, missionnaire au milieu du siècle auprès des Intouchables des régions de Coimbatore, Ooty et Mysore, vient de publier un nouvel ouvrage.
L'organisation de la société indienne en système de castes, hautes, basses et hors-castes, intrigue et déroute les occidentaux.
Dans ce livre, après avoir évoqué l'origine très ancienne de cette organisation, le narrateur en montre les conséquences discriminatoires sur les hors-castes situés au plus bas de l'échelle sociale.
Ces conséquences sont illustrées par des récits personnels ainsi que ceux d'autres personnes ayant vécu en Inde.

Commander ce livre 
 

John Irving   L'enfant de la balle

Entre Inde et Canada, un roman passionnant

L'Inconnue de Peshawar par Cheryl Benard

Une occasion pour Ikbal de se plonger dans une ville bien provinciale à son goût et pour nous de côtoyer un échantillon des classes sociales pakistanaises et avoir un aperçu du sort affreux et de la vie épouvantable de la majorité des femmes de ce pays. 

Le Génie de l'Inde - Guy Sorman  

           
        Recto Verso

L'Inde hante l'imagination de l'Occident. Il y a deux mille ans y surgirent la charité et la croyance en l'immortalité de l'âme ; le christianisme en fut l'héritier. Au siècle des Lumières, nos philosophes y découvrirent la tolérance religieuse. Dans les années 20, le Mahatma Gandhi révéla au monde l'efficacité de la non-violence dans l'Histoire. En 1968, l'écologie et le féminisme nous parvinrent aussi de l'Inde. Aujourd'hui, face à un Occident désenchanté par sa propre réussite matérielle, le voyage en Inde entrepris par Guy Sorman fait découvrir un continent mal connu et son véritable visage : l'Inde est-elle véritablement une démocratie ? Que reste-t-il des castes et des gourous ? Comment y a-t-on vaincu la faim ? Pourquoi le pays se développe-t-il désormais plus rapidement que la Chine ? Cette Inde contemporaine recèle-t-elle encore quelque message de portée universelle ? Pour Guy Sorman, de l'Inde au présent les Occidentaux peuvent rapporter le supplément d'âme et la fantaisie qui font tant défaut à la démocratie libérale et à l'économie de marché. "L'Inde qui apprend à vivre", en disait André Malraux. Ce qui, plus que jamais, reste vrai.

le 03 mars 2000

Qu'est-ce qu'un éléphant ? Une petite troupe d'aveugles vient d'en rencontrer un pour la première fois. Chacun fait le récit de son expérience. "C'est un long tuyau souple, avec une sorte de bouche humide à l'extrémité", dit l'un. "Pas du tout, proteste un autre, c'est une espèce de corde rêche se terminant par une touffe de poils effilochés." Un troisième aveugle soutient que l'éléphant est un long bâton lisse et dur, un peu recourbé, comme une corne. Ces descriptions sont contestées ... Du monde "éléphantesque" de l'Inde, on ne cesse en effet de dire tout et son contraire ... Un Occidental rencontrant cette "harmonieuse anarchie" - I'expression est de Gandhi - en revient avec des bribes d'impression et de jugement dissemblables et toutes exactes. Le livre de Guy Sorman n'échappe pas à cette règle. Son grand mérite est de faire entrevoir la variété et la force de l'Inde d'aujourd'hui. On peut lui reprocher de vouloir suivre, d'une manière tantôt fort ambitieuse et tantôt fort modeste, plusieurs éléphants à la fois. Ainsi ce "Génie de l'Inde" - après celui du christianisme chez Chateaubriand, celui des religions chez Edgar Quinet - veut-il en même temps retrouver un projet de Tocqueville, qui souhaitait avant de mourir aller en Inde et en analyser la structure politique, réactualiser l'héritage de Romain Rolland et la "grande cause" d'une union spirituelle de l'Occident et de l'Orient, plaider pour Gandhi et le supplément d'âme qu'il offre au libéralisme par les temps qui courent. Heureusement, un autre livre l'emporte au fil des pages. Choses vues, avec finesse, astuce, amour même. Gens rencontrés, disparates et lucides, capables de contribuer au diagnostic de ce qui se passe en Inde aujourd'hui et de dire ce que le monde peut en attendre. Saveurs aussi, et surprises, goûts et dégoûts, parsèment ce carnet de route où Guy Sorman paraît tour à tour faussement naïf et vraiment attentif.

Le Monde
Roger-Pol Droit

Eric Deschodt - Jean Claude lattes - Le seul amant

Recto  Verso

Le Sud de l'Inde au XVe siècle : sous la houlette d'un roi mélancolique, les hindouistes et leurs trente-trois mille divinités se mélangent, dans le plus aimable des désordres, aux chrétiens primitifs, aux juifs et aux musulmans. Tout roi qu'il est, Goda Varma ne parvient pas à guérir d'une blessure d'amour : il a été abandonné par Shobita, la merveilleuse danseuse sacrée, pour qui les voluptés du lit sont un hommage au dieu invisible, "le seul amant". Déboussolé, le roi tente d'oublier la femme en fomentant la guerre et en choisissant la honte : car les premiers Portugais débarquent, et, avec eux, ce sera la dislocation d'un rêve d'harmonie. Venu chercher les épices, Vasco de Gama apporte la terreur, la cupidité et la violence. Jean-Claude Lattès, apprès avoir fondé la maison d'édition qui porte son nom, a été pendant dix ans directeur du Groupe Hachette. Eric Deschodt est journaliste, auteur de romans et biographies. Ensemble, ils ont consacré trois ans à ce livre, émaillé de nombreux voyages sur les lieux.

Regis Airault: Fous de l'Inde: délires occidentaux et sentiment océanique

Recto  Verso

L'Inde rendrait-elle fou ? Régis Airault s'est posé la question après avoir constaté l'existence d'un véritable "syndrome indien" touchant les Occidentaux - pour la plupart des adolescents et des jeunes adultes - qui vont dans ce pays. Ici plus qu'ailleurs, et de manière plus spectaculaire, il semble que notre identité vacille. Des personnes jusque-là indemnes de tout trouble psychiatrique, et n'ayant consommé aucune drogue, éprouvent soudain un sentiment d'étrangeté et perdent contact avec la réalité. Plus curieux : ces troubles sont presque tous sans lendemain. Même dans les conditions les plus dramatiques, de retour chez lui, le voyageur semble en garder un bon souvenir. Et quelques mois ou quelques années plus tard, il n'a souvent plus qu'une idée en tête : revenir en Inde... Qu'est-ce qui attire les jeunes en Inde ? Pourquoi sommes-nous si fragiles là-bas ? Et que nous apprend sur nous-mêmes cette expérience qui, de l'aveu de ceux qui l'ont vécue, transforme en profondeur la vision que nous avons du monde ? Pour Régis Airault, la réponse est à chercher du côté du sentiment océanique, ce "sentiment d'union indissoluble avec le grand tout et d'appartenance à l'universel" dont Freud parle au début de Malaise dans la civilisation. En Inde, le voyageur se sent littéralement absorbé par une autre réalité où tout paraît possible, où tous les fantasmes semblent pouvoir se réaliser. La tentation est grande, alors, de lâcher prise, de se laisser phagocyter par celle qu'on appelle Mother India... Régis Airault raconte comment, de Bombay à Goa, il a aidé ces voyageurs à la dérive, en quelque sorte retombés en enfance, et comment il les a accompagnés dans un parcours initiatique qui pourrait bien être celui du passage à l'âge adulte.

Guy Deleury L'Inde continent rebelle 

Recto  Verso

François Gautier Autre regard sur l'Inde  

Recto  Verso

Il n'y a pas si longtemps l'Inde était une référence : on reconnaissait que sa civilisation, sa culture, sa spiritualité, sa philosophie, ses sciences, avaient énormément influencé cette planète : le Sanskrit n'est-il pas la mère de toutes les langues ? Les vrais Aryens ne sont-ils pas originaires d'Inde ? - Hitler ne fit que leur voler leur croix gammée en pervertissant son message ! Le zéro, les échecs, le concept de l'Immanent ne nous vinrent-ils pas de là-bas ? Tous les grands penseurs occidentaux, de Shopenhauer à Nietzsche, n'empruntèrent-ils pas à la grande tradition philosophique indienne ?. Et pourtant aujourd'hui, quelles sont les images les plus immédiates qui viennent à l'esprit de Monsieur. Tout Le Monde, lorsqu'on lui parle de l'Inde ? La misère, la corruption, Calcutta, les mouroirs de Mère Thérèsa, les eunuques, les mariages d'enfant, ou les colonies de lépreux...Mais que s'est-il donc passé depuis Voltaire et Sclhegel ? L'Hindou a tout d'abord subi la fureur des envahisseurs musulmans qui essayèrent, en massacrant des millions des siens, de le forcer à se convertir unilatéralement à une religion qu'il respectait de prime abord. Car pour les envahisseurs arabes, les Hindous constituaient l'Infidèle par excellence, celui qui adorait une multitude de dieux impies. Tuer et raser ses temples devenait donc un devoir : jihad.C'est aussi la colonisation du sous-continent indien par les Européens qui a perverti l'image de l'Inde. Les bons missionnaires étaient on ne peut plus d'accord avec les Musulmans : il fallait convertir les païens, même si on s'y prit de manière plus douce, mais peut-être plus insidieuse. C'est donc ce choc entre le polythéisme hindou, totalement incompris et le monothéisme islamique et chrétien, qui a faussé toute nos perceptions de l'Inde. Il faut réécrire les livres d'histoire. Il faut revoir toute nos conceptions sur ce merveilleux pays. Car la grande spiritualité de l'Inde, sa tolérance, sa connaissance occulte, son savoir initiatique, existent encore aujourd'hui, cachés derrière la misère et la déchéance. C'est le grand paradoxe de l'Inde moderne.Ce livre est donc la tentative de vous faire redécouvrir l'Inde en parcourant encore une fois son histoire avec des yeux nouveaux.

Les Indes à Paris de Sophie Royer

agrandir l'image recto      verso

Sophie Royer ancienne animatrice d'IndiaTV nous entraîne dans une visite des multiples ressources qu' offre Paris pour se plonger dans la culture des communautés de l'Inde, du Bangladesh, du Pakistan, du Sri Lanka ou des îles de l'Océan Indien. Sortie aux Editions Parigramme: Les Indes à Paris. 
Editeur : Parigramme

Prix éditeur : 15,00 euros  + port et emballage 3 euros

Cliquer ici pour commander cet ouvrage 
A noter que Pondichery.com n'ayant pas de vocation commerciale, les produits de ce partenariat seront intégralement reversés à des organisations caritatives indiennes dont Pondichery.com soutient l'action.

N'hésitez donc pas à vous associer à cette initiative.

(c) PONDICHERY.COM 2003  - Textes/infos: François Schotte