|
Accueil
Actualités
Anoushka
A Paris
Associat.
Ayurveda
Bombaysers
Carnet 97
Carnet 99
Carnet 01
Colloque
Cuisine
Devi
Divinités
Economie
Editorial
Géographie
Galerie
Kalaripayat
Langage
Lapierre
Lexique
Liens
Littérature
Mailing-list
Megasia
Météo
Mousson
Musique
OGM
OM
Raghunath
Relations
Religions
Rickshaws
Sadhus
Santé
Sarah_Dars
Susheela
Stages
Vaches
Spécial
découverte
de Pondichery
Accès
Alliance
Aurobindo
Auroville
Banques
Carte post
Cinémas
Education
Histoire
Hôtels
Insolite
Lorient
Photos
Restaurant
Shopping
Trait-Union
Urgences
Web-Booth
|
|
Pionier
du roman moderne en langue anglaise, né à Madras en 1907,
Rasipuram Krishnaswami Narayan a débuté dans le journalisme et a
publié son premier roman en 1935 à l'age de 29 ans. Il raconte
dans ses mémoires sa longue quête d'un éditeur dans les années
30 pour son premier roman, Swani et ses amis (Swami and friends):
"Une fois le roman terminé, je l'avais envoyé, comme prévu,
à la maison d'édition Allen et Unwin. Lorsqu'ils me l'avaient
retourné, j'avais essayé un autre éditeur, puis un troisième,
et je m'étais habitué, par la force des choses, à voir ma prose
revenir avec une régularité immuable toutes les six semaines
environ, après qu'une petite note de refus eut été fixée à la
première page. L'un dans l'autre cela me valait chaque fois six
semaines d'espoir".
Ce n'est que grâce au patronage et à la volonté de Graham Green
qui avait pour lui une grande admiration, que Hamish Hamilton
finit par accepter de publier ce livre.
Ont suivi une quinzaine d'ouvrages et plus de deux cents
nouvelles. Le "Trait d' Union" édité à Pondichery a
d'ailleurs publié quelques unes de celles-ci encore inédites en
français dans différents numéros.
Narayan peint une fresque de l'Inde quotidienne, pauvre mais
jamais misérabiliste. Il y décrit les classes moyennes ou les
intellectuels avec malice, tendresse et beaucoup d'humour. Ses
personnages sont très attachants. Narayan brille par son capacité
à bâtir des histoire simples et à animer des personnages
souvant touchants. Lorsque l'on pénètre dans un de ses romans on
referme difficilement le livre avant d'en être allé au bout.
Le dernier ouvrage de Narayan publié en français s'appelle
"L'ingénieux Mr Sampath" (Belfond).
Editions
en français:
• Un habile financier, Plon, 1961
• Le Mangeur d'homme, Acropole,1981
• Swami et ses amis, Acropole, 1983
• Le Licencié ès lettres, Acropole, 1985
• Le professeur d'anglais, Acropole, 1986
• Dans la chambre obscure, Acropole, 1987
• Le Guide, Belfond, 1990
• Sous le banian, Belfond, 1994
• Le Peinture d'enseignes, Belfond, 1994
• Mémoires d'un Indien du sud, Anatolia, 1994
• Le Conte de grand-mère, Belfond, 1996
• L' ingénieux Mr Sampath, Belfond, 1968
Un
certain nombre de ces ouvrages a été réédité en collection de
poche chez 10/18.
"Le Guide" a obtenu le Prix international de l'Académie
des lettes de l'Inde
En 1982, Narayan a été fait membre honoraire de l'Académie américaine
des Arts et Lettres.
|
