Sommaire  
>Pondichéry et la littérature

Accueil
Actualités
Anoushka
A Paris
Associat.
Ayurveda
Bombaysers
Carnet 97
Carnet 99
Carnet 01
Colloque
Cuisine
Devi
Divinités
Economie
Editorial

Géographie
Galerie
Kalaripayat
Langage
Lapierre
Lexique
Liens
Littérature
Mailing-list
Megasia
Météo
Mousson
Musique
OGM
OM
Raghunath
Relations
Religions
Rickshaws
Sadhus
Santé
Sarah_Dars
Susheela

Stages
Vaches

  Spécial 
 découverte
de Pondichery


Accès
Alliance
Aurobindo
Auroville
Banques
Carte post
Cinémas
Education
Histoire
Hôtels
Insolite

Lorient
Photos
Restaurant

Shopping
Trait-Union
Urgences
Web-Booth


 

 

 

Pondichery a été l'étape ou le thème de nombreux ouvrages, nous vous proposons d'en découvrir quelques uns.

Pondichery - Jacques Weber

Le pays d'ailleurs - Xavière Sénéchal

Puducheria - Poems from Pondicherrry B.V. SELVARAJ

L'ashram de Pondichery MAURICE MAGRE

Mère, Pondichéry et Dieu  - BERNARD DELAFOSSE

Pondichery - Jacques WEBER

 

L'ouvrage de référence par excellence sur Pondichery et l'histoire de l'aventure coloniale de la France.

Docteur ès lettres et professeur d'histoire à l'Université de Nantes, Jacques Weber a consacré une thèse de 3.200 pages aux Etablissements français en Inde au XIXème siècle (1816-1947).

Ce livre est un résumé de cette thèse. Très documenté, très complet, tout en demeurant d'un abord très agréable, il se dévore comme un roman. Jacques Weber sait faire partager sa passion du sujet et transmettre ses convictions. On en redemande....

 

Pondichery, porte de l'Inde - G. DAVID

 

Cet ouvrage, écrit par une pondichérienne, apporte un éclairage complet sur Pondichery:

- une présentation de la ville, de son passé et de son actualité
- des descriptions très détaillées et documentées des sites à voir à Pondichery et dans ses environs. De nombreux plans de ballades et de randonnées agrémentent la lecture.
- des suggestions d'activités pour des vacances bien remplies
- une évocation des fêtes colorées qui jalonnent l'année.

Comme le précise le Trait d'Union dans son numéro d'Août 98 le livre est en vente au prix de 250 Roupies à Pondichery à la libraire Focus, près de la cathédrale, à l'Alliance Française, à la librairie Vak, 1- rue Nehru, à la librairie française, 38bis rue Suffren, et au bureau du Trait D'Union.


 

Pondichery Histoire d'un comptoir - GABRIEL DUVAL

 

 

Ce livre, écrit par un historien qui est aussi un pédagogue, raconte en termes simples et vivants avec de nombreuses anecdotes et indications pratiques à l'usage du visiteur, l'extraordinaire histoire de la "naissance d'une ville" ... ce Pondichery qui sera, au XVIII ème siècle, le centre politique et culturel le plus brillant de l'Asie du Sud.

Pondichery 1674-1761 L'échec d'un rêve d'empire

 

 

Cet ouvrage dirigé par Rose VINCENT regroupe des textes de Muzaffar Alam, Georges Frémont, Philippe Haudrère, Anne Kroell, Catherine Manning, Pierre-Antoine Perrod, Pierre Pluchon, Jacques Weber.

 

Eighteen Century Pondichery - Pierre BOURDAT

 

 

Ce livre, disponible uniquement au musée de Pondichery, a été rélisé par Pierre Bourdat, qui fut professeur de lettres au Lycée français de Pondichery. Une iconographie particulièrement riche l'illustre.

Pondichery trough ages A. RAMACHANDRAN

 

 

Ce livre, est le résultat des activités de l'association "Pondicherry History Congress" depuis trois ans.

Désordres à Pondichery - Georges DELAMARE

 

 

Pondichery 1930: dans le contexte troublé de l'organisation du communisme mondial et des luttes contre le colonialisme, un certain Gourdieu est dépêché pour organiser des soulèvements.

Nous pénétrons dans l'univers des vieilles familles d'indigotiers et faisons connaissance avec les fonctionnaires français sans oublier les Indiens, partagés entre les "pour" et les "contre" pour renverser le pouvoir colonial, français et indiens étant d'accord sur l'ennemi commun... anglais.


Pondichery - Thierry Ardisson

 

 

Fortement inspiré de l'ouvrage de Georges Delamare, ce livre a valu à Thierry Ardisson un condamnation pour plagiat.

Au delà de la saga sur la ville de Pondichery, au delà de la chronique d'une "sous-préfecture sous les cocotiers", l'auteur offre une présentation anti-conformiste du charme discret des colonies.

Pondichery filiation fatale - Daniel CEPPI

 

 

 
 

Aller simple pour Pondichery - André DERRO

 

 

Un jeune missionnaire, âgé de vingt-cinq ans, Jean François d'Arras, quitte le séminaire des Missions Etrangères de Paris en Août 1859, à destination de Pondichery. Il s'éloigne du pays natal en se promettant d'obéir toujours fidèlement à ses supérieurs et en faisant le voeu de persévérer, sans interruption et sans retour, jusqu'à la mort, dans la mission où le bon Dieu l'a appelé.

A house in Pondicherry - Lee LANGLEY

 

 

Roman en anglais. "Cette maison a été le théatre de grand événements", murmure Orianne de l'Esprit aux hôtes du Grand Hotel de France à Pondichery. Une évocation souvent plein d'humour et de tendresse de l'Inde française à la naissance d'Auroville.

Pondichery Langley Lee
éditions Nil Edition française

[Recto ]:::[Verso]

Un livre tendre, nostalgique et exotique, dans la lignée d'India Song, et aussi un "hommage" sensible à Proust. En racontant, de 1909 à 1992, la vie d'Oriane de l'Esprit, héritière du Grand Hôtel de France à Pondichéry, et personnage éminemment proustien, c'est en réalité la présence française en Inde qu'évoque Lee Langley, du XVIIIème siècle jusqu'à la construction, il y trente ans, d'Auroville, la célèbre cité "utopique" imaginée par Sri Aurobindo, le grand philosophe indien. Des personnages attachants qui nous font entrer intimement dans l'histoire de l'Inde. Pour ce roman - son premier à être traduit en France - imprégné des parfums de cette Inde dans laquelle elle a grandi, Lee Langley mêle, mais sans nous imposer une chronologie, personnages historiques et personnages de fiction qui deviennent, grâce à la puissance de son imaginaire, plus vivants que les premiers. C'est un merveilleux roman, d'une ironie piquante, enrichi par la profondeur des réflexions sur les langues et le colonialisme. Il déborde aussi de scènes colorées, sonores et parfumées, qui sont toute l'Inde... Langley, qui est née et a grandi en Inde, est profondément attachée à sa grandeur comme à sa sagesse, à son silence comme à son mystère, à ses foules comme à sa diversité. Ses descriptions poétiques rappellent, dans le rapport à l'espace et au temps, celles de son illustre prédécesseur - Marcel Proust.


135.00 FRF / 20.58 Euros

128.25 FRF / 19.55 Euros

 
 

  Du côté de Pondichery - Dominique MARNY

 

 

Edité par les Presses de la Cité, ce nouveau roman de Dominique MARNY évolue entre traditions, senteurs, exotisme et sensualité. Il révèle au rythme des moussons et des récoltes les pages peu connues d'une terre légendaire.

 

De Darjeeling à Pondichery - Olaf VAN CLEEF

 

 

Olaf Van Cleef, nous entrouve dans cet ouvrage qui vient de paraître aux éditions "Le Sémaphore" le monde sacré et fascinant des bijoux. Arrière petit-fils de diamantaire,conseiller en haute-joaillerie depuis 17 ans, Olaf Van Cleef nous raconte sa découverte de l'Inde à travers sa vie personnelle et les impressions qu'il en dégage. Chargé de mission en Inde par Cartier de 1992 à 1996, l'auteur nous donne son sentiment sur la société indienne de demain, à la lecture de ses carnets de voyage et des rencontres qu'il fait à Bombay, Calcutta et Delhi.

Si l'ouvrage relate le début du siècle, il décrit aussi une époque où, actuellement encore, la femme tient un rôle fondamental au sein de la famille et où l'ampleur psychologique des maharajahs susbsiste toujours.

L'étonnante mise au point que Olav Van Cleef fait sur Calcutta, Capitale culturelle de l'Inde, nous montre une ville méconnue du monde, victime des médias étrangers. Ce livre qui brise des clichés est aussi l'histoire d'une dynastie européenne de voyageurs au nom prestigieux. L'ouvrage rend un vibrant hommage à la plus grande démocratie du monde qui sera le géant du 3ème millénaire.

 

Le Siège de Pondichery Adrien GARDERE - Arno GISINGE

 

Préfacé par Gilles Castro, cette "explication de chaises" a été édité à l'occasion d'une exposition organisée au Musée des Arts Decoratifs et à l'Alliance Française de Pondichery en 1998.

 

Le Pays d'ailleurs -Xavière Sénéchal

 

cliquer pour voir le verso du livre

Ecorchée vive et solitaire, Olivia Thomas, un jeune médecin, part en Inde. La rencontre avec Mallika, l'enfant sauvage et indomptable d'un bidonville de Calcutta, la bouleverse. Cette petite fille détient "la clé du passage" vers la lumière. Pour l'adopter, Olivia est prête à franchir tous les obstacles. Lorsqu'elle y parvient presque, Mallika disparaît, avalée par la ville tentaculaire. Commence une quête qui dure dix ans. A la recherche de l'enfant dérobée, Olivia suit un chemin éprouvant et chaotique, Calcutta, Mère Teresa, Bombay, Goa, Mangalore, Kottakkal, Madras, Pondichéry, la cité d'Auroville... sont les principales étapes de son voyage en Inde, un pays onirique. Le sens profond de cette traversée ? L'auteur le cherche aussi grâce à des grands textes qui l'ont nourrie et qui forgeront le destin de son héroïne.

 

Je suis française, mais je vis au Canada depuis une dizaine d'années.
J'habite la ville de Montréal. Mon activité principale est l'écriture. J'ai
écrit pour le cinéma en France, puis pour la radio, la T.V ici au Québec.
J'ai déjà publié quatre romans, dont le dernier, LE PAYS D'AILLEURS, vient
de sortir aux Editions Flammarion dans tous les pays francophones. C'est
l'histoire d'une jeune femme médecin qui rencontre une petite orpheline
indienne dans un bidonville de Calcutta qui va bouleverser sa vie. L'enfant
disparait; le personnage d'Olivia va se lancer dans une recherche
désespérée à travers le continent Indien. Parcours autant géographique qu'initiatique.
Son périple s'achève à Pondichéry.
J'ai une passion pour l'Inde. Après trois séjours à Calcutta, j'ai fait
l'année dernière le tour de l'Inde du Sud et découvert Pondichéry. Un
véritable coup de foudre! Je m'intéresse aussi à la philosophie et au
travail de Sri Aurobindo et de la Mère. Je repars le 1 Décembre prochain
pour Pondichéry, pour y passer deux mois, et reprendre mon personnage deroman là où je l'ai laissé pour poursuivre avec elle, dans un second livre,suite  du PAYS D'AILLEURS.
En gros, c'est ça!
Mon nom est Xavière Sénéchal. Mais à Pondichéry on m'a aussi donné un nom sanscrit: Agnijà

.Autre ouvrage de Xavière Sénéchal: Vertiges

  Cliquer pour voir le verso du livre

 
 

Puducheria - Poems from Pondicherrry B.V. SELVARAJ

 

Secrétaire au gouvernement, chargé de l'Industrie, du Travail et de l'Emploi, l'auteur, d'origine Tamoul, publie un recueuil de poèmes pleins de tendresse et d'optimisme.

 

L'ashram de Pondichery MAURICE MAGRE

 

verso

Poursuivre la sagesse, c'est avant tout aller vers "Quelque Part". Maurice Magre, l'homme qui partit chercher l'amour et trouva la sagesse, s'embarqua en 1935 vers le dernier comptoir français des Indes. L'Ashram de Pondichéry lui ouvrit ses portes et son grand maître Sri Aurobindo, en l'accueillant, lui délivra une vérité si précieuse que Maurice Magre la dévoila dans ce livre. A la croisée de toutes les philosophies orientales, L'Asbram de Pondichéry est la preuve qu'il n'y a pas de religion supérieure à la vérité.


 

 Mère, Pondichéry et Dieu  - BERNARD DELAFOSSE

 

verso


Etude du divin selon Mère, Aurobindo, Satpem. Le Dieu de Mira Alfana n'a presque plus rien à voir avec le Dieu des religions.

 

Retour  

(c) PONDICHERY.COM 2003  - Textes / infos: François Schotte